アンヌ・チャンは、ほぼ30年にわたり、中国思想史、特に儒教の歴史に関する教育と研究に携わってきた。フランス国立科学研究センター（CNRS）、フランス国立東洋言語文化学院（INALCO）を経て、フランス大学学院（Institut universitaire de France）に着任したのち、コレージュ・ド・フランス「中国思想史」講座教授に就任した。著訳書には、『論語』のフランス語訳（Entretiens de Confucius, Seuil, 1981）、漢代の儒教史、中国思想史（Histoire de la pensée chinoise, Seuil, 1997）がある。とくに、中国思想史に関する著書はすでに多数の言語に翻訳されている（日本語訳『中国思想史』は2010年に知泉書館により出版）。最近の編著書に、La pensée en Chine aujourd’hui (Gallimard, 2007), Lectures et usages de la Grande Étude: Chine, Corée, Japon (Collège de France, 2015), India-China: Intersecting Universalities (OpenEdition Books, 2020), Historians of Asia on Political Violence (OpenEdition Books, 2021), Penser en Chine (Gallimard, 2021), Autour du Traité des rites (Hémisphères, 2022)などがある。2010年よりLes Belles Lettres出版社「Budé chinois」シリーズの共同編集者を務めている。
1973: パリでバカロレア（A系列）を「優秀」で取得。
1975: 高等師範学校（ウルム＝セーヴル）第1位で入学。
1975-1982: パリ、オックスフォード、上海、ケンブリッジで大学、大学院教育を受ける。
1982: パリ第7大学で中国学の博士号を取得。
1995年：パリ第7大学で研究指導のためのハビリテーションを取得。
1982-1997: フランス国立科学研究センター（CNRS）研究員、フランス国立東洋言語文化学院（INALCO）講師。
1997-2008: INALCO教授、社会科学高等研究院（EHESS）講師。
2005-2008: フランス大学学院シニア・メンバー。
2008年～：コレージュ・ド・フランス中国思想史講座教授。
Cheng A., Entretiens de Confucius (complete translation of Lunyu, with introduction, notes, charts and chronology), Paris, Éditions du Seuil, « Points-Sagesses », 1981, 180 p.
– Translation into Portuguese: Dialogos de Confucio, Sao Paulo, Ibrasa, 1983.
– Translation into Italian: Confucio Dialoghi, Milano, Mondadori, 1989.
Cheng A., Étude sur le Confucianisme Han : l’élaboration d’une tradition exégétique sur les Classiques, Paris, Collège de France, Institut des hautes études chinoises, 1985, 322 p.
Cheng A., Histoire de la pensée chinoise, Éditions du Seuil, 1997, 650 p.
– Awarded the Prix Stanislas-Julien by The Académie des Inscriptions et Belles-Lettres and the Prix Dagnan-Bouveret by The Académie des Sciences Morales et Politiques in 1997.
– Revised and updated paperback edition in the “Points-Essais” collection, 2014.
– Translated into a dozen of European and Asian languages.
Cheng A. (ed.), La pensée en Chine aujourd’hui, Gallimard, coll. « Folio Essais », 2007, 478 p.
Cheng A., La Chine pense-t-elle ? Paris, Fayard/Collège de France, coll. « Leçons inaugurales », 2009, 45 p.
Cheng A. (ed.), Lectures et usages de la Grande Étude (Chine, Corée, Japon), Paris, Collège de France, Institut des hautes études chinoises, 2015, 508 p.
Cheng A. (ed.), Penser en Chine, Gallimard, coll. « Folio Essais », 2021, 558 p.
Cheng A. et Feuillas S. (eds.), Autour du Traité des rites. De la canonisation du rituel à la ritualisation de la société, Maisonneuve et Larose/Hémisphères, 2022, 248 p.
